Tirgum ትርጉም

Every sermon, in the language you understand.

The preacher speaks any language, even switching between two. Each listener reads or hears the sermon in their own language, live, on their own phone. No app to install.

1The preacher speaksAny language, even switching mid-sentence. A phone at the pulpit listens.
2Tirgum translates instantlySpeech becomes text in every language your congregation chooses.
3Scan the code at the doorNo app to install. Pick your language in one tap.
4Read or listen, liveCaptions a few seconds behind the preacher, or read aloud in earphones.

Join your church

Register a church

You get a church code, a QR poster for members, and a private pulpit page for the speaker. The PIN protects the pulpit, so only your church can broadcast.

Simple pricing

Pay for hours of live translation. Listeners are free and unlimited. A human interpreter costs $50–150 an hour for each language; Tirgum covers up to six languages at once, from 25.

Hour packs for events

Conferences, weddings, funerals, revival weeks. No subscription.

Denominations and networks: talk to us about one plan for many churches. Every church gets a 1-minute trial to hear it work; then choose a plan or buy hours on your church's Plan page.